viernes, 16 de diciembre de 2016

Viaje a Japón 2015: ¿Visitar templos en pleno tifón? -día 22-

¡Hola a todos! Aquí estoy de nuevo con una entrada sobre el viaje a Japón.
¡Espero que os guste!

17 de julio de 2015

Esa mañana nos despertamos con una lluvia torrencial. Sí, definitivamente el tifón de Busan nos había seguido hasta Kyoto... Pero eso no detuvo nuestros planes de ir a visitar el Kinkakuji (El Pabellón Dorado) después de desayunar.

Tuvimos que parar en un Lawson (un 24 horas) para comprar otro paraguas porque llovía demasiado para ir las dos con uno sólo, pero estaba bastante cerca de nuestra guest house, así que nada de bus o metro.

Al llegar, vimos como un bus lleno de turistas chinos se bajaban en la entrada. (Genial, todas las fotos con chinos en medio.)

sábado, 3 de diciembre de 2016

Viaje Japón 2015: ¡Osaka! -día 21-

¡Hola a todos! Ya estoy con una nueva entrada del viaje a Japón. Como os prometí, seguiré escribiendo sobre el viaje hasta terminar, porque lo he ido alargando mucho y así no se puede xD

16 de julio de 2015

Tras un primer vistazo de Kyoto al llegar, tocaba visitar Osaka. Cuando fui a Osaka en 2013 fue una de las ciudades que más me gustó y estaba muy ilusionada por repetir.

domingo, 13 de noviembre de 2016

Manga: J no Subete

¡Hola a todos!
Hoy os voy a hablar de un manga de una de mis autoras favoritas: Asumiko Nakamura. Sí, la autora de «En la misma clase», pero los que la conocéis sabréis que en realidad suele hacer historias bastante siniestras que no tienen nada que ver con el precioso romance que cuenta en «Doukyuusei».

Autora: Asumiko Nakamura
Titulo original: Jの総て (J no Subete)
Traducción literal al español: Todo sobre J 
Revista: Manga Erotics F
Año: 2004-2006
Tomos: 3 (16 capítulos)
-Leído por scans-

¡Actualización!
Licencia en España por Milky Way Ediciones
Título en español: All About J (versión en inglés)
Año: 2018
Traducción: Maite Madinabeitia

Sabiendo que leyendo cosas de Asumiko Nakamura te puedes encontrar de todo, me preparé para comenzar este manga que me tuvo toda la tarde enganchada.

"J, un adolescente con un turbio pasado y la cara de Marilyn Monroe"

viernes, 11 de noviembre de 2016

Viaje a Japón 2015: Bienvenidos a Kyoto -día 20-

¡Hola a todos! Ya sé que hace un milenio que no escribo sobre este viaje, pero es que ya ha pasado más de un año desde nuestras aventuras por Corea y Japón y siento que al menos debería terminar de escribir sobre todo aquello antes de otras cosas...

Espero que no os moleste mucho que siga contándoos el viaje por aquí, pero es que aunque haya pasado tiempo sigo recordándolo como si fuese ayer... ¿Y cómo os voy a contar cosas de otros viajes sin haber terminado este?

Obviamente intentaré intercalar entradas del viaje con otras cosas, porque hacerlo sólo de esto es un poco aburrido, aunque no descarto que suba algunas seguidas de vez en cuando...

Y dicho esto, ¡continuamos con el viaje!

15 de julio de 2015

Como decía en mi anterior entrada sobre el viaje, la noche del día 14 ya dormimos en Kyoto y al día siguiente tocaba dar una vuelta por la ciudad. Sin embargo, el tema de mi alergia seguía dándome problemas y volví a pasarme por el hospital. El Kyoto University Hospital era muy moderno y te hacían hasta una tarjeta con tu nombre aunque sólo lo visitaras una única vez en tu vida. Aunque he de decir que el tema del inglés fue mucho peor que en Corea... Al final pude apañármelas con el japonés hasta que entré en la consulta, donde si pusieron a una chica que hiciera de intérprete.

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Manga: Nuevas licencias en España

¡Hola a todos! Como dije en mi anterior entrada, al terminar el Salón del Manga de Barcelona de este año, voy a hablar de los nuevos títulos que han anunciado las editoriales españolas y que tengo en mente comprar cuando regrese a la patria (?).

Ya que me estuve acostando a las 4am para ver las presentaciones de las editoriales y demás entrevistas por streaming, quiero dar un poco mi opinión sobre el panorama de este año.

domingo, 30 de octubre de 2016

Anime: ¿Qué estáis viendo esta temporada?

¡Hola a todos! Siento estar tan despegada de blogger, pero es que tengo un horario malísimo de clases y llego a casa muerta... Tengo algunas entradas a medio escribir, y a ver si me pongo a terminarlas pronto y os las dejo leer, jajaja.

Ahora que está teniendo lugar el Salón del Manga de Barcelona, estoy super hyped por todo y estoy siguiendo el evento desde aquí. (Aunque me tenga que quedar despierta hasta las 3:30am como anoche para saber las nuevas licencias.)

El caso es que quería saber qué animes estáis viendo esta temporada de otoño y vuestra opinión, si tenéis planeado ver alguno que aún no se haya estrenado o que sea de temporadas anteriores y demás.
¡Aunque no lo parezca me encanta saber lo que opináis! T_T

¡Aquí voy con los míos de esta temporada!

Haikyuu!! Karasuno Koukou VS Shiratorizawa Gakuen Koukou 
(ハイキュー!!烏野高校VS白鳥沢学園高校) 

O la tercera temporada de Haikyuu para los amigos.

Aunque estoy al día con el manga, esta parte de la historia me pareció una de las más intensas, y lo están plasmando bastante bien en el anime. Al ser un manga de deporte, verlo animado siempre es como +100 de emoción, jajaja.
Se lo que va a pasar pero lo estoy viviendo como si nunca lo hubiese visto.

domingo, 11 de septiembre de 2016

¡Vida en Seúl! (Primeras semanas)

¡Hola a todos! Sé que prometí que volvería pronto pero el papeleo y la mudanza me han dejado un poco fuera de combate...

Estas primeras semanas en Seúl han estado bastante bien, un poco ajetreadas comprando cosas para clase y demás, pero ha dado tiempo a comprar tonterías, ir a un festival de Kpop, karaokes y muchas comidas con amigos, conocer a gente de todas partes del mundo...

No he hecho absolutamente nada de turismo (ya que lo más importante lo visité cuando estuve aquí el verano pasado), pero ya me tocará ir por ahí a descubrir sitios nuevos...

Al final, este primer semestre sólo me he apuntado al curso intensivo de coreano (3 horas diarias) y a clases de japonés (dos veces a la semana). Como no me han dejado meterme en un nivel intermedio y el alto en Corea es MUY alto, me han metido en el básico. Lo que no sabía es que era TAN básico.

La primera clase (bueno, la presentación) fue estupenda: como sólo somos cuatro extranjeros y el resto son coreanos, la profesora se pasó una media hora explicando la asignatura en coreano. Al terminar, una amiga y yo nos levantamos y le dijimos (en japonés) que no entendíamos coreano, lo que causó un montón de "waaaaaa~~" por parte del resto de los compañeros. Así que al final quedamos en que explicaría también en japonés para nosotros.

Las clases son son realidad para aprender a hacer redacciones correctamente, así que aunque sea un nivel muy básico creo que podré pulir un poco mi manera de escribir en japonés.

El curso de coreano aún no ha empezado, pero tengo ganas de aprender ya, porque viviendo en un país en el que sólo sabes decir "hola", "gracias" y "perdón" no tiene gracia.

Os dejo algunas fotillos de estos días y me pongo a escribir más entradas para no dejar el blog parado durante tanto tiempo... 

En primer lugar, G-Dragon me persigue por la calle...
Vale, no es sólo G-Dragon... BIGBANG me persigue por la calle...
Porque beber en un vaso is too mainstream...
 La entrada de mi universidad...
 Un día cualquiera por el centro...
 Mi aventura en las tiendas de figuras de anime...
 Cosas que pasan y te dejan flipando...

¡Nos leemos!

miércoles, 20 de julio de 2016

¡Lo siento!

¡Hola a todos! Siento muchísimo este parón de dos meses sin avisar, pero es que no he tenido tiempo de nada.
Las cosas con el intercambio a Corea y los últimos exámenes del curso se me han unido a unas vacaciones familiares sin wi-fi y aún sigo dando guerra para hacer la matrícula del próximo curso que parece que los de gestión académica de la universidad no saben hacer nada...

¡Pero ya estoy de vuelta!
Estoy preparando entradas para todos estos días y espero que no vuelva a repetirse un parón tan grande en mucho tiempo.

Hace un calor que te mueres... ¿Por qué tanto calor? Necesito aire acondicionado que no tengo...

Bueno, espero que todos estéis pasando unas geniales vacaciones de verano, y a los que no tengáis vacaciones ahora pues... ¡Mucha suerte!

¿Qué más iba a decir? Ah, sí.
He perdido seguidores T_T Lo siento mucho~
Como he dicho, espero que no se vuelva a repetir y a los que aún me seguís, espero que os gusten las próximas entradas que escribiré.

¡Hasta mañana!

Gomen ne!

sábado, 28 de mayo de 2016

Viaje a Japón 2015: ¡Hola Fukuoka! -días 18 y 19-

¡Hola a todos! Ya empiezo a escribir sobre nuestras aventuras en el país del sol naciente, pero seguiré con la cuenta de los días porque fue un único viaje Corea-Japón. (Así que no os frustréis con los días xD)

¡Comenzamos!

13 de julio de 2015

Ese día nos tocaba coger el ferry que nos llevaría a Fukuoka, Japón. Como comenté en la anterior entrada, el tifón hizo que retrasaran la hora de salida, así que nos dio tiempo a comer algo y utilizar el dinero que teníamos en el bono de transporte (T-Money) para comprar galletas y chorradas para el viaje.

martes, 24 de mayo de 2016

Manga: Los Dioses Mienten

¡Hola a todos! Hoy os quiero hablar de un manga que he leído hace poco porque me lo prestó una amiga y... ay...

Autor: Kaori Ozaki
Titulo original: Kamisama ga uso wo tsuku (神様がうそをつく)
Titulo en Español: Los Dioses Mienten
Editorial: Milky Way Ediciones
Año: 2013 en Japón // 2014 en España
Tomos: 1
Precio: 8€ por tomo
Traducción: Marc Bernabé

"Las chicas de clase ignoran a Natsuru en el colegio al que se ha trasladado. Sin embargo, un día él se entera del enorme secreto que guarda su compañera Suzumura...
Un chaparrón, el festival, un gato blanco llamado 'Tofu'.
El último verano de la escuela primaria.
Empieza la tranquila aventura de los dos..."

sábado, 21 de mayo de 2016

Viaje a Corea 2015: Último día en Corea -día 17-

¡Hola a todos! Ya estoy de nuevo con las entradas del viaje.
Muchas gracias a todos los que leéis y comentáis las entradas. Espero que os sigan gustando tanto como hasta ahora. 

Esta entrada será cortita, ya que no voy a mezclar las entradas, ¡pero en la siguiente ya estaremos en Japón

12 de julio de 2015

Aquél día llovía a mares y dejaba de llover cada cinco minutos. Así que decidimos dar una vuelta por el centro, y comprar alguna cosilla. 

Una cosa graciosa que me pasó fue que entramos en un sitio para comer. Nos apetecía algo calentito, porque aunque hacía mucho calor, estaba lloviendo y nublado, y no sé, apetecía. El caso es que no tenían carta en inglés y los platos que ofrecían no los habíamos visto antes, así que nos guiamos por las fotos y pedimos un plato cada una. 
Mi sorpresa cuando me traen un plato congelado. Sí, amigos, tenía trocitos de hielo con los fideos.

En la foto no se nota mucho, pero esas gotas del bol son de frío...

sábado, 14 de mayo de 2016

Anime: Psycho-Pass (Versión Extendida) + Segunda Temporada

¡Hola a todos! Esta vez no hablaré del viaje, sino de un anime (que ya toca.)

Cuando empecé a verlo ya habían sacado la versión extendida (11 capítulos de una hora con algunas escenas extras), así que me recomendaron ver este directamente. ¡Y no me arrepiento!
Descargué los episodios en blu-ray y, amigo, el goce máximo.

martes, 10 de mayo de 2016

Viaje a Corea 2015: Descubriendo Busan -día 16-

¡Hola a todos! Gracias por leer y comentar las entradas del viaje a Corea. Ya estamos en los últimos días, y pronto comenzaré a contar nuestras aventuras por Japón, donde continuamos el "pequeño" viajecito que hicimos en verano del año pasado. (Uf...¿un año ya?)

¡Allá vamos!

11 de julio de 2015

Ese día habíamos quedado con unas chicas coreanas (una amiga que ya nos había ido a visitar a Barcelona y su amiga) para que nos enseñaran Busan de una forma menos turística.

Por la mañana estuvimos dando vueltas por el mercado, nos explicaron varias cosas sobre la comida que vendían y nos hicieron probar un zumo de a saber qué que a ellas les gustaba pero a nosotras no nos hizo mucha gracia. 

viernes, 6 de mayo de 2016

Viaje a Corea 2015: ¡Hola, Busan! -días 14 y 15-

¡Hola a todos! Siento esta parada repentina, últimamente mi cuerpo no se está portando bien conmigo y he estado un poco ocupada con el tema médicos. ¡Pero ya estoy aquí! Y tengo que seguir contando cosillas sobre este viaje porque dentro de poco hará un año y yo sigo aquí haciendo el vago.

Vuelvo a hacer entrada conjunta de dos días para agilizar esto...
(Iba a hacerla de tres días pero el siguiente fue intenso y se haría muy largo.)

¡No os perdáis la próxima entrada que subiré en estos días si queréis conocer Busan de verdad!

¡Gracias por leer y buen fin de semana!

9 de julio de 2015

Nos tocaba despedirnos definitivamente de Seúl y emprender nuestro viaje hacia Busan en bus con las maletas cargadas de compras. Nos compramos algo en el Burguer King y un par de tonterías más para comer por el camino mientras veíamos un dorama en la tablet. Cuatro horas en un bus comodísimo que se nos hicieron hasta cortas mirando el paisaje. (En el camino sólo hicimos una parada en una estación de servicio para ir al baño y demás.)


jueves, 14 de abril de 2016

Anime: Temporada de primavera 2016... ¿Qué estáis viendo?

¡Hola a todos!
Hace poco que comenzó la nueva temporada de anime y me preguntaba cuáles habéis empezado a ver y qué os han parecido. 

¡Os contaré sobre los míos!


Boku no Hero Academia

Un shônen que viene fuerte, con licencia del manga en España incluida, y que pinta muy pero que muy bien.
¿Qué le deparará al pobre Izuku?
A mí la verdad es que me está gustando mucho, y eso que no era uno de los que tenía planeado ver esta temporada.

lunes, 11 de abril de 2016

Viaje a Corea 2015: ¡Últimos días en Seúl! -días 11, 12 y 13-

¡Hola! Los días que pasamos en Corea están llegando a su fin... ¡pero no os preocupéis que aún queda mucho para que termine de contaros este fantástico viaje que pudimos disfrutar en verano!

Sinceramente, ya tengo poquitas fotos de Seúl, y no recuerdo con todos los detalles lo que hicimos (excepto algunas cosas, claro). Nos los pasamos haciendo las últimas compras y mirando cosas relajadamente, así que he decidido unir estos tres días en una entrada en la que contaré los eventos más destacados (?)

6 de julio de 2015

En nuestra primera visita a Gangnam pedimos cita en el nail art saloon de Hongki para hacernos las uñas como las coreanas con pasta, así que allí nos dirigimos por la mañana. Cuando llegamos aún era temprano, así que nos paramos a tomarnos algo fresquito en el Dunkin' Donuts de la esquina.

Al llegar nos presentaron a las chicas que nos harían las uñas, nos pusieron un programa de música en la tele para no aburrirnos y nos invitaron un café (receta especial de Hongki).
Estuvimos un rato eligiendo qué diseño queríamos que nos hicieran mientras nos limaban las uñas para ponerlas decentes. Estuvimos casi dos horas allí, pero mereció la pena:
Uñas de Marta con sello particular de Hongki

jueves, 7 de abril de 2016

Anime: Haikyuu!! Second Season

¡Hola a todos! Muchos estamos tristes porque el sábado terminó la segunda temporada de Haikyuu!!... ¡Pero no pasa nada porque creo que tendremos Haikyuu!! para rato!


Os dejo aquí la reseña de la primera temporada: 
Y la reseña del especial del año pasado:

Título: ハイキュ―!!セカンドシースン
(Haikyuu!! Second Season)
Episodios: 25
Año: 2015

La primera temporada terminó con la derrota del Karasuno contra el Aoba Jousai en la semifinal del la selección de la prefectura de Miyagi para competir en las nacionales del Inter High (el campeonato de verano).

Esta comienza con un nuevo objetivo: el torneo de primavera. Esta vez Karasuno quiere llegar a las nacionales cueste lo que cueste, por eso conocerán a nuevos equipos y volverán a encontrarse con otros como el Nekoma

sábado, 26 de marzo de 2016

Manga: Sabita yoru demo koi wa sasayaku


¡Hola a todos! Hoy vuelvo con la reseña de un manga que leí hace poco.

Autora: Tanaka Ogeretsu
Titulo original: 錆びた夜でも恋は囁く(Sabita yoru demo koi wa sasayaku)
Traducción literal al español: El amor susurra incluso en noches deterioradas
Revista: Dear+
Año: 2014
Tomos: 1 (5 capítulos)

-Leído por scans-

Empecé a leer cosas de esta autora hace poco, pero la mayoría de cosas que tiene son one-shots u obras todavía en curso, así que, a pesar de seguir alguna de sus obras en curso, soy una persona de leerse las cosas de una sentada, me decidí por este pequeño manga de 5 capítulos que no me decepcionó.

lunes, 21 de marzo de 2016

Viaje Corea 2015: Visita a AND.here -día 10-

¡Hola a todos! Sigo con las crónicas del viaje de este verano...

¡Gracias por leer!

5 de julio de 2015

Como no, por la mañana a cotillear tiendas en Myeongdong, mirar si hay algo que llevarle a nuestras amigas, y comprar alguna que otra cosa. (Esa mañana cayó una revista de FTISLAND que quería Marta...)

Y estas fotos son necesarias:

miércoles, 16 de marzo de 2016

Destripando Manga: Nieve en verano (Tomo #3)

¡Hola a todos! Vuelvo a contaros mis experiencias con este tercer tomo de Nieve en verano...

Es cierto que sabía que el manga se iba a poner un tanto complicado, pues se notaba que ninguno de los personajes tenía las cosas claras y que estaban muy confusos acerca de sus sentimientos respecto a las relaciones, a empezar de nuevo y pasar página. Sin embargo, no me imaginé que se centraran tantísimo en hacerlo de una manera tan romántica, tan profunda como lo que he leído en este último tomo.

Para mi gusto ha sido todo un poco excesivo, muy dramático, demasiados sentimientos entrelazados y muy confuso. Puede que también lo leyese con sueño, e intentaré leerlo una vez más, pero sinceramente este tomo me ha gustado menos que los dos anteriores. A ver si se me animan estos personajes para el próximo tomo.

domingo, 13 de marzo de 2016

Anime: No.6

¡Hola a todos! ¡Hoy toca anime! 
Cuando comenzó a emitirse este anime, me llamó mucho la atención, pero no me acordaba de nada y mi compañera de piso decidió verlo, así que fue la oportunidad perfecta para refrescar mi memoria.


Título: No.6 (Number Six)
Episodios: 11
Año: 2011

martes, 8 de marzo de 2016

Viaje Corea 2015: El Jardín Secreto y Ssamziegil -días 8 y 9-

¡Hola a todos! Vuelvo a aburriros con mi viaje a Corea, pero esta vez la entrada será de dos días.
¡Espero que os guste!

3 de julio de 2015

Tocaba mañana cultural, así que nos dirigimos al Changdeokgung Palace:
Interiores de una de las estancias de la concubina.

sábado, 5 de marzo de 2016

Destripando Manga: Nieve en Verano (Tomo #2)

¡Hola a todos!

Bien, ya que he terminado de leer el segundo tomo del manga, me dispongo a dar mi opinión...

¡¿Qué rayos ha pasado?!
(Nuestro fantasma de portada en el tomo~)

martes, 1 de marzo de 2016

Destripando Manga: Nieve en verano (Tomo #1)

¡Hola a todos! Como ya dije, esta entrada no será sobre el viaje, porque sé que a muchos os interesa un pepino lo que haya hecho este verano, así que no quiero abusar xD

Ayer cometí el pecado de comprar el primer tomo de este manga y ya no hay vuelta atrás. A pesar de que tengo otras series pendientes no voy a poder resistirme a continuar con esta, pero intentaré no acabar con ella en una semana. Por ello, haré una mini reseña por tomo :) 

Hablaré un poco por encima y serán entradas cortitas, ya que cuando lo termine haré una oficial, pero en estas incluiré algunos spoilers al final (en otro color) para quien se lo haya leído pueda compartir opiniones al respecto xD

lunes, 22 de febrero de 2016

Viaje Corea 2015: YG day + ¡fiesta! -día 7-

¡Hola a todos! Vuelvo con una entrada sobre nuestro viaje a Corea este verano. ¡Espero que os guste!
(Esta entrada va a ser un poco más larga, pero es que fue importante, jajaja)

Sé que la entrada anterior también fue sobre el viaje, pero es que se me ha echando el tiempo encima y si no me pongo con esto no acabaré nunca de hablar sobre ello xD

2 de julio de 2015

Antes del viaje, habíamos comprado por internet las entradas para ver la exposición de G-Dragon en el Museo de Arte de Seúl: PEACEMINUSONE. Y ese día tocaba ir a verla.

La verdad es que pensábamos que sería una sección dentro del museo, no un edificio entero. Así que cuando llegamos allí nos quedamos flipando.

sábado, 13 de febrero de 2016

Viaje Corea 2015: Seúl desde las alturas -día 6-

¡Hola a todos! Después de una eternidad sin seguir la rutina de escribir sobre el viaje cada semana... ¡Volvemos a la carga!

1 de julio de 2015
Por la mañana nos acercamos a uno de los templos más famosos: el templo Jongmyo. La visita guiada era obligatoria, pero era gratis y la experiencia nos gustó muchísimo.
Al principio el inglés de la guía era difícil de entender (coreanizado total), pero después de un rato el oído ya se había acostumbrado y no hubo ningún problema.

miércoles, 3 de febrero de 2016

Futuro, ¿qué me espera?

¡Hola a todos!
Dije que esperaba poder escribir una entrada hablando un poco sobre mi situación actual y demás, así que aquí estoy. 

Estos últimos meses han sido un absoluto CAOS del que no me he podido librar hasta ahora, y es que mi soñada plaza para estudiar en Japón se me escapó entre los dedos.
"No te preocupes, que al final todo el mundo va." escuchaba siempre.

No es que no tuviera suficiente nota (vale, tampoco tenía un 9 de media), sino que no elegí las universidades adecuadas, pues hubo gente por debajo de mí en la lista que consiguieron plaza.
Sólo te dejan elegir un determinado número de universidades a las que te gustaría ir, y parece que el destino quiso que esas plazas me esquivaran como si se tratara de un insecto en medio del camino.

Bueno, vale, está bien, aún queda la repesca. "No te preocupes, que al final siempre hay quien rechaza la plaza."

Vale, pues parece ser, que este es el único año en el que nadie ha rechazado su plaza y todo el mundo va, menos yo. Y parece que así es de verdad, porque no conozco a nadie que quisiera ir y se haya quedado sin plaza.

En fin, dejando el drama a un lado. ¿Qué hago? ¿Me quedo en Barcelona y termino la carrera sin irme de intercambio? ¿A dónde me iría si no?

Mis prioridades se resumían en seguir estudiando japonés, así que me dediqué a hacer una búsqueda exhaustiva en los 4 días que te dejaban para que volvieras a elegir las universidades a las que te gustaría ir. Conseguí quedarme con dos opciones: Australia y Corea del Sur, y tras días de auténtico estrés me decidí por Australia, aunque la idea se vio truncada al ver que... ¿Tengo que pagar 1200 euros al mes por una triste habitación dentro del campus, sin comida y sin ningún otro tipo de facilidad?
Adiós Australia. Hola Corea.
Sí, amigos, si nada cambia, el próximo curso 2016-2017 lo haré en la Dongguk University, en pleno centro de Seúl.
En ella espero poder seguir estudiando japonés, intentar mejorar mi inglés y aprender coreano desde cero.
(No sé qué demonios haré para convalidar las asignaturas, pero espero poder inventarme algo.)
Sin embargo, la idea principal de todo esto es ampliar los horizontes, conocer gente nueva, aprender y disfrutar de un ambiente diferente durante un año. ¿Qué más puedo pedir?

No quiero ahogarme en el hecho de que no he conseguido lo que quería, porque de esto he aprendido que a veces las cosas no salen como esperas, y hay que pasar por ello para darte cuenta.

Y obviamente no cambiaré Japón por Corea nunca, que quede claro. Considero esto también como una etapa que me ayude a enfrentar todos esos pequeños miedos de salir al mundo exterior (aunque ya vivo a más de 3.000 km de casa... ¡pero no es lo mismo!)

Bien, ya tenemos algo decidido.
Aunque siguen quedando muchos temas pendientes:
¿Especialización? ¿Máster o no máster? ¿Quedarme aquí? ¿Irme a estudiar a Japón? 
¿Enfocarme en la traducción o a un ámbito más empresarial? 

Estos son los dilemas con los que tiene que lidiar una estudiante de tercero de traducción.
Mucha gente no logra comprender lo complicado que es para algunas personas planificar las cosas, pues, no sé vosotros, pero yo siempre pienso en las consecuencias de mis decisiones (a veces creo que demasiado) y acabo amargándome la vida por no saber predecir el futuro.

¿A veces no os gustaría poder preguntar: "Futuro, ¿qué me espera?"?

lunes, 18 de enero de 2016

Primera entrada del año -tarde- (TAG time!)

¡Hola a todos y FELIZ AÑO NUEVO! Sé que es un poco tarde, pero me he cogido una gripe asquerosa de la que aún intento recuperarme...
A ver si se pasa pronto y vuelvo a mi vida normal, jajaja.
Espero que hayáis pasado unas vacaciones de Navidad estupendas y, a los que os toca, ¡mucha suerte con los exámenes!

Finales de 2015 y principios de 2016 en mi vida está siendo un pequeño caos (que espero que se aclare pronto, poder hablaros un poquito sobre mis planes de futuro y daros algunas buenas noticias.)

Os traigo un pequeño tag al que mi amiga Patri me ha nominado (como siempre, ¡gracias!)



Aquí están las reglas a cumplir:
-Agradecer al blog que te ha nominado y seguirlo.
-Responder a las 11 preguntas que te han hecho.
-Nominar 11 blogs que tenga menos de 200 seguidores y avisarles.
-Realizar 11 preguntas 



1. ¿Prefieres libros o manga?
Creo que podríamos estar horas debatiendo sobre si es justo comparar los libros con el manga xD
Llevo unos años leyendo mucho más manga que libros así que me decantaré por esta segunda opción, pero creo que hay cosas imposibles de ilustrar que te pueden hacer sentir los libros.

2. ¿Cuál es tu libro o manga favorito y por qué?
Mi libro favorito es Tokyo Blues de Haruki Murakami, porque siempre me ha hecho reflexionar sobre la vida en todos los sentidos. En cierto modo me identifico con todos los personajes de una manera u otra. Es un libro que te puede o no dejar indiferente, todo depende de ti. Y obviamente, la manera en la que relata este hombre me parece preciosa, sus descripciones son muy intensas y te hace leer a página por segundo.
Mi manga favorito es En la misma clase de Asumiko Nakamura. Puede parecer un manga bastante normalito, un poco cursi y demás, pero la verdad es que aunque al principio no me convencía el dibujo y no sabía si comprármelo o no, desde que leí las primeras páginas se convirtió en mi favorito. La historia, los personajes y su manera de ser, e incluso ese dibujo que no me convencía, hacen que este manga sea muy especial para mí.
3. ¿Cuál es la segunda canción que aparece en tu playlist (del móvil, spotify, YouTube...)? 
How Gee de BIGBANG


4. ¿Cuál es la comida navideña que más te gusta?
¿Turrón? No sé, ¿qué más comidas navideñas hay?

5. Tres momentos felices de 2015
1- Concierto de FTISLAND en París (Jonghoon me noticeó)
2- Viaje a Japón y a Corea en verano
3- Cualquier día con los amigos (en Barcelona o Tenerife) que haya estado bien puede ser un momento feliz de 2015.
-Ya que pone "momento", pero... es un momento grande de mi vida-

6. ¿Cuál es tu mascota ideal?
Un gato o un teckel

7. Si pudieras viajar a cualquier lugar, ¿dónde sería?
Japón again (again and again and again)

8. ¿Película Disney favorita? 
TARZÁN

9. ¿Cuál es el tercer emoji que sale en los que más usas de Whatsapp?



Sí, es una abeja, ¿pasa algo?





10. Coge el libro, revista o similar que tengas más cerca y escribe la primera frase que veas. 
«De todos modos, al día siguiente era viernes» (Cortesía de 1Q84 de Haruki Murakami)

11. ¿Qué webs o redes sociales visitas más a menudo?
Twitter, Gmail y el campus virtual de la universidad sobre todo xD

¡NOMINADOS! 
Bueno, dejaré las mismas preguntas ya que me han gustado bastante e_e...
Y nomino a mi amiga Marta (a continuación dejo su blog), y a todos los que queráis hacerlo. ¡Eso sí! Recordad que tenéis que tener menos de 200 seguidores.
http://itbeganwithaletter.blogspot.com.es/

¡Gracias por leer y nos vemos en la siguiente entrada!