viernes, 16 de diciembre de 2016

Viaje a Japón 2015: ¿Visitar templos en pleno tifón? -día 22-

¡Hola a todos! Aquí estoy de nuevo con una entrada sobre el viaje a Japón.
¡Espero que os guste!

17 de julio de 2015

Esa mañana nos despertamos con una lluvia torrencial. Sí, definitivamente el tifón de Busan nos había seguido hasta Kyoto... Pero eso no detuvo nuestros planes de ir a visitar el Kinkakuji (El Pabellón Dorado) después de desayunar.

Tuvimos que parar en un Lawson (un 24 horas) para comprar otro paraguas porque llovía demasiado para ir las dos con uno sólo, pero estaba bastante cerca de nuestra guest house, así que nada de bus o metro.

Al llegar, vimos como un bus lleno de turistas chinos se bajaban en la entrada. (Genial, todas las fotos con chinos en medio.)
Creo que la primera vez que lo visité en 2013 tampoco hacía muy buen tiempo, así que creo que verlo en un día soleado es casi imposible para mí (?) es mi destino.
Compramos unos Omamori allí, pero al parecer no tengo foto... Los Omamori son unos amuletos que se suelen comprar en los templos y que suelen tener un significado concreto como "aprobar los exámenes", "tener un hijo", "encontrar el amor" o simplemente "buena suerte". Yo compré uno que decía "tu mayor sueño se hará realidad", era muy bonito de color lila con letras doradas y tenía los kanjis del Kinkakuji (金閣時) en el reverso.
Para que os hagáis una idea, era algo así: (imagen de Google, of course)
Siguiente parada: Kiyomizudera.
(Cuando eres una pulga en una foto)

Seguía lloviendo sin parar, pero hacía un calor horroroso.
Era la primera vez que visitaba el famoso Kiyomizudera, ese que se ve en las fotos típicas de Japón con el Monte Fuji al fondo y todo lleno de flores de cerezo. La diferencia es que no se veía una mierda con semejantes nubes. Eso sí, estaba todo verdiiiito, verdito.
Una vez pasas el pabellón principal puedes ir por varios caminos encontrándote diferentes pagodas y pequeños santuarios y estatuas. La verdad es que es precioso.
Anécdota 1: En uno de los vídeos que grabé al llegar a una pagoda se me escucha explicando lo siguiente, "Estamos en la pagoda que se ve desde allí, y que parece que está a tomar por culo, pero no." Y esas palabras retratan perfectamente lo que sientes al llegar allí.

Anécdota 2: Cerca de la salida, había una gran fuente cuya agua utiliza la gente para purificarse al entrar a los templos (mojándose las manos y cogiéndola con la boca para después escupirla, nunca tragarla). Pues a una mujer se le ocurrió meter los pies en la fuente y la armó muchísimo, jajajajaja. Ay, señor.
¡Ahí está la mujer metiendo el pie!
Volviendo al centro de la ciudad nos encontramos con una de las celebraciones del festival de verano. Impresionante. Os dejo las fotos. (Pobres hombres todos mojados)

Luego pasamos por la calle de tiendas, comimos algo y volvimos para dormir. ¡Al día siguiente nos tocaba ir a Nara!

¡Gracias por leer y espero que os haya gustado la entrada!
Bye bye!

sábado, 3 de diciembre de 2016

Viaje Japón 2015: ¡Osaka! -día 21-

¡Hola a todos! Ya estoy con una nueva entrada del viaje a Japón. Como os prometí, seguiré escribiendo sobre el viaje hasta terminar, porque lo he ido alargando mucho y así no se puede xD

16 de julio de 2015

Tras un primer vistazo de Kyoto al llegar, tocaba visitar Osaka. Cuando fui a Osaka en 2013 fue una de las ciudades que más me gustó y estaba muy ilusionada por repetir.

Dimos una vuelta al rededor de Dotonbori y comimos un ramen buenísimo.
Luego decidimos acercarnos a ver el Castillo de Osaka, aunque sólo por fuera.
La verdad es que es precioso y la otra vez que estuve en Osaka entré, pero sinceramente me esperaba otra cosa y no un museo sobre la guerra que lo destruyó en su día... Así que esta vez nada de entrar, jajaja.
Hacia un tiempo horrible, llovía y paraba de llover todo el rato y a eso sumémosle el viento... ¡Pero disfrutamos igualmente!

Para cenar fuimos al famoso かに道楽(Kani Doraku) para comer cangrejo, cangrejo y más cangrejo. Es un restaurante muy conocido gracias a su cartel de un cangrejo articulado que se mueve. Y por eso, tuvimos que hacer la reserva de la cena al mediodía... ¡Estaba llenísimo!
Desde sus ventanas tienes vistas al río o a la calle, y quedarte ahí un ratillo observando el mundo es una cosa que me fascina de ese sitio.
Al salir del restaurante se me ocurrió ir a ver la entrada del Teatro Nacional de Bunraku (un tipo de teatro japonés con marionetas casi tan grandes como una persona). Pero esto fue todo lo que pudimos ver:
Al final acabamos metidas en unos recreativos porque no podíamos aguantar las ganas de probar alguna maquinita de esas.


Y así, regresamos a Kyoto para descansar en nuestra habitación del ryokan con goteras para estar frescas para el día siguiente.

¡Espero que os haya gustado la entrada! 
Sé que esta vez ha sido un poco más corta, pero ya estoy escribiendo la siguiente, jaja.

¡Nos leemos!

domingo, 13 de noviembre de 2016

Manga: J no Subete

¡Hola a todos! Hoy os voy a hablar de un manga de una de mis autoras favoritas: Asumiko Nakamura. Sí, la autora de «En la misma clase», pero los que la conocéis sabréis que en realidad suele hacer historias bastante siniestras que no tienen nada que ver con el precioso romance que cuenta en «Doukyuusei».


Autora: Asumiko Nakamura
Titulo original: Jの総て (J no Subete)
Traducción literal al español: Todo sobre J 
Revista: Manga Erotics F
Año: 2004-2006
Tomos: 3 (16 capítulos)

-Leído por scans-

Sabiendo que leyendo cosas de Asumiko Nakamura te puedes encontrar de todo, me preparé para comenzar este manga que me tuvo toda la tarde enganchada.

"J, un adolescente con un turbio pasado y la cara de Marilyn Monroe"
-Traducción del original en: MyAnimeList.com-

Sí, básicamente en eso podríamos resumir de qué trata la historia de J, pero obviamente PASAN COSAS.

"J, tras quedarse solo, es adoptado y comienza a asistir a un colegio religioso de un alto nivel. Allí hace nuevos amigos y empieza a bailar en un club haciéndose pasar por mujer. Y es que J, es la viva imagen de Marilyn Monroe y su mayor fan. Esa vida nocturna de la que disfruta empieza a llevarle por un camino incierto y adentrándole en un mundo peligroso."

Es un poco difícil cogerle el gusto, así, sin ningún tipo de spoiler, pero la verdad es que merece la pena echarle un vistazo a este manga. 
J es un personaje difícil, tiene una personalidad bastante arrogante y narcisista, pero según avanza la historia vas comprendiéndolo mejor y no puedes evitar quererle aunque sea sólo un poquito.
Varios personajes pasan por su vida, pero he de destacar a Paul, el primer amor de J,  un chico que tiene un pasado bastante triste y no consigue quererse a sí mismo; Morgan, el único amigo de J, que lo comprende y lo defiende ante cualquier situación; y a Rita, una chica sencilla, aspirante a poetisa, que se cruza con J en su camino, y nada vuelve a ser lo mismo para ella.

Todos los personajes evolucionan bastante a pesar de lo corta que es la obra. A veces es difícil ponerse en su lugar, pues la vida les ha hecho pensar de maneras diferentes y muchas veces ven las cosas desde un punto de vista que a lo mejor nosotros no podríamos jamás. 

El dibujo es sencillo, mucho blanco, mucho negro y pocos detalles en los fondos, y es que así es Nakamura. Sin embargo, es un dibujo muy estilizado, como si estuviera hecho de un sólo trazo, y esos ojos enormes que parecen que esconden el mayor de los secretos me encantan. 
Dan un poco de miedo, son siniestros, o como los queráis llamar, pero no encontraréis otros iguales.

Estamos hablando de una obra BL, con contenido bastante fuerte y delicado (tanto psicológico como visual), así que si tras estas advertencias os atrevéis a leerla, disfrutadla mucho.
Las obras de Nakamura me gustan porque siempre te dejan con sensaciones en el cuerpo, ya sean malas o buenas,  y te hacen reflexionar sobre cosas que a lo mejor no te habías planteado nunca después de leer la última página. El caso es que siempre te causan una gran impresión y es difícil olvidarlas.

Sufrí con J, muchísimo, pero admiro la gran compostura y fuerza de voluntad de ese chico que en el fondo estaba totalmente destrozado. 
Creo que seguiré recordando y pensando en J durante mucho tiempo.

PD: El manga tiene una precuela «Barairo no Hoho no Koro» que se publicó después, y en la que vuelven a aparecer muchos de los personajes aunque la historia se centra en Paul y Morgan.

¡Espero que os haya gustado esta entrada y nos leemos en la siguiente!
Bye bye!!

viernes, 11 de noviembre de 2016

Viaje a Japón 2015: Bienvenidos a Kyoto -día 20-

¡Hola a todos! Ya sé que hace un milenio que no escribo sobre este viaje, pero es que ya ha pasado más de un año desde nuestras aventuras por Corea y Japón y siento que al menos debería terminar de escribir sobre todo aquello antes de otras cosas...

Espero que no os moleste mucho que siga contándoos el viaje por aquí, pero es que aunque haya pasado tiempo sigo recordándolo como si fuese ayer... ¿Y cómo os voy a contar cosas de otros viajes sin haber terminado este?

Obviamente intentaré intercalar entradas del viaje con otras cosas, porque hacerlo sólo de esto es un poco aburrido, aunque no descarto que suba algunas seguidas de vez en cuando...

Y dicho esto, ¡continuamos con el viaje!

15 de julio de 2015

Como decía en mi anterior entrada sobre el viaje, la noche del día 14 ya dormimos en Kyoto y al día siguiente tocaba dar una vuelta por la ciudad. Sin embargo, el tema de mi alergia seguía dándome problemas y volví a pasarme por el hospital. El Kyoto University Hospital era muy moderno y te hacían hasta una tarjeta con tu nombre aunque sólo lo visitaras una única vez en tu vida. Aunque he de decir que el tema del inglés fue mucho peor que en Corea... Al final pude apañármelas con el japonés hasta que entré en la consulta, donde si pusieron a una chica que hiciera de intérprete.
Como la cosa se alargó bastante, acabamos comiendo en la cafetería del hospital, que a pesar de lo que pueda parecer la comida estaba riquísima, nada que ver con los hospitales en España, jaja.
Al salir, fuimos directas a ver el Kamogawa (鴨川), el río que pasa por el centro de la ciudad y estaba precioso. En la foto puedes ver perfectamente que hace un calor horrible y estamos en pleno verano.
Cómo no, acabamos en la zona de compras, en la calle Shijo, que es preciosa. Está cubierta, pero sigue pareciendo que estés en la calle y no en un centro comercial ni nada parecido.
Y, obviamente, acabamos en una tienda de manga. ¿Manga? ¿Quién ha dicho manga en Japón?
Luego nos pasamos por el Mercado Nishiki y probamos esos pulpos pequeñitos que dices, ¿esto existe? ¿De qué está hecho? (No os quiero alarmar, pero tenía una yema de huevo dentro de la cabeza) ¡PERO ESTABA BUENO, EH!
Después, pasamos cerca del Santuario Yasaka ¡y había gente preparándose para el festival de verano!
Aunque estaba lleno de gente en yukata, entramos, caminamos por ahí, probamos suerte con el omikuji y luego nos sentamos frente a un laguito del Parque Maruyama, que se encuentra dentro del santuario, y estuvimos mirando los peces y hablando tranquilamente.
El omikuji, es una cajita con muchos palitos dentro y cada palito tiene un número escrito. Meneas la caja, te sale un palito y en este caso te dirigías a una especie de taquilla donde le decías el número a una mujer, pagabas (creo que unos 200 yenes) y ésta te daba el papel correspondiente al número donde viene escrita tu suerte.
En otros sitios también puedes meter las monedas tú mismo en algún recipiente para ello y sacar tu papel de la suerte de un pequeño cajón que lleva el número escrito por fuera.
Omikuji

En este santuario podías mirar tu suerte en el amor o tu suerte normal y corriente. Nosotras decidimos hacer la del amor, ya que era algo que no estaba en todos sitios y somos así de fáciles de engañar. No recuerdo lo que nos salió, pero el papel sigue en mi casa en algún sitio, jajaja.
Parque Maruyama
La verdad es que Kyoto es una ciudad preciosa donde puedes ver esa cara del Japón tradicional que a lo mejor no es tan visible en otras grandes ciudades del país. La puesta de sol desde la calle que lleva al centro desde el santuario al ritmo del shamisen fue algo inolvidable.
Después de comer en el sitio más barato que encontramos volvimos a nuestra guest house a descansar para el trote del día siguiente. (A pesar de perder toda la mañana en el hospital, ¡viendo las fotos me doy cuenta de que aprovechamos el día al máximo! Hay que repetir...)

¡Gracias por leer y espero que os haya gustado la entrada!
¡Hasta la próxima

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Manga: Nuevas licencias en España

¡Hola a todos! Como dije en mi anterior entrada, al terminar el Salón del Manga de Barcelona de este año, voy a hablar de los nuevos títulos que han anunciado las editoriales españolas y que tengo en mente comprar cuando regrese a la patria (?).

Ya que me estuve acostando a las 4am para ver las presentaciones de las editoriales y demás entrevistas por streaming, quiero dar un poco mi opinión sobre el panorama de este año.
He de decir que teniendo en cuenta el gran número de licencias chulísimas de el año pasado y el anterior, este año no han estado tan a la altura (desde mi punto de vista).
En general, las editoriales se han arriesgado bastante poco y han decidido sacar cosas seguras o que no les supongan muchas pérdidas si al final no vende como se espera.

Por ejemplo, Norma Editorial ha anunciado más cosas de «Shingeki no Kyojin», «Zelda», reediciones de «Sakura Card Chaptor» y «Fruits Basket», entre otras.
Mucha gente rezaba por la licencia de «Haikyuu!!» (y yo también), pero en la ronda de preguntas confesaron que no tienen planeado traerla porque es larga y piensan que sólo venderían bien los primeros tomos ya que los fans se cansarían. En resumen, que el spokon no vende bien en España así que no la van a traer.

También preguntaron a IVREA por «Haikyuu!!», pero respondió más de lo mismo. «Kuroko no Basket» (licencia del año pasado) después de los primeros tomos no está teniendo un buena respuesta, por lo que no se plantean licenciar más manga del género de momento.
(Aunque los que me conocéis sabéis que mi opinión sobre IVREA no es muy buena, así que para que lo licencien ellos, que no se licencie nunca, por favor.)
Sinceramente pienso que si Haikyuu!! no se lincencia ahora en pleno boom, con la tercera temporada del anime emitiéndose (¡y vendiéndose el anime en España!) y publicándose en casi todos los idiomas menos en español, ya no la licenciarán nunca. Es una pena, y no es por favoritismos sobre un manga que me gusta, es que creo que es un manga que engancha a mucha gente, tiene mucho potencial y no es el típico spokon.
Habrá que conformarse y si queréis tenerla en papel, comprarla en cualquier otro idioma.

Pero volvamos a Norma Editorial, porque a pesar de ser muy pocas, también han licenciado unas joyitas como más cosas de Inio Asano, «Black Clover» o «Platinum End».

Aún no he leído lo anterior que han sacado de Inio Asano, así que esta nueva obra no entra en mis planes, y Black Clover no acaba de entusiasmarme...

PLATINUM END! Este sí que va a caer. Lo estaba esperando impaciente y creo que tiene muy buena pinta. Sigue siendo Obata, así que tampoco se han arriesgado mucho con este manga...
La verdad es que la editorial que más a licenciado creo que ha sido Planeta Cómic y es una grata sorpresa, porque aunque tiene algunos de los manga más famosos por así decirlo, nunca se hace notar mucho en los salones, o al menos esa es mi impresión. Entre las nuevas licencias se encuentran: más cosas de «Dragon Ball» (Dragon Ball Super y nuevas ediciones), «Naruto Gaiden», dos novelas de «Sword Art Online», un shôjo (¡sorpresa!), algunas adaptaciones al manga de películas como «Summer Wars» o «Wolf Children» y otros muchos mangas como por ejemplo «Rosario to Vampire II» «Reset».

Aunque soy muy fan de Dragon Ball no voy por ahí haciéndome con todas las ediciones que sacan como hacen algunos que preguntaban muy entusiasmados en la presentación... Tampoco soy fan de SAO, aunque me gustaría que siguieran licenciando novelas en España... Y Naruto Gaiden, perdonen, pero es una cagada que no le salió bien a Kishimoto porque no tenía ganas de hacerlo, así que, no, no tengo pensado comprar nada de Planeta por el momento.
IVREA, como he dicho antes, no estoy muy a favor de esta editorial así que seré breve...
Han licenciado más tomos únicos que parecen ser muy populares y siguen siendo ventas seguras para la editorial. Además, siguen apostando con el BL licenciando «Love Stage!!» (primer tomo ya a la venta). La verdad es que antes leía el manga y era bastante entretenido, pero pienso que siguen habiendo muchos BL mejores. Sin embargo, es cierto que es un género complicado de vender en España aún y tirar por series conocidas con «Junjou Romantica» o ahora «Love Stage!!» es lo mejor. Espero que al menos pongan un poco más de atención en la traducción esta vez. 
¿Lo compraré? Aunque quiero seguir apoyando el yaoi, creo que prefiero quedarme sin este y apoyar a otras editoriales con el género.
Ediciones Tomodomo, mi gran amiga... Para los que aún no lo sepáis mi manga favorito de todos los tiempos lo licenció Tomodomo, después licenció una de sus secuelas y en este salón ha anunciado la secuela que faltaba. Bravo, Tomodomo. Me has hecho saltar de alegría una vez más.
La secuela de «En la misma clase», «O.B.» (Occupation to Beloved) de Asumiko Nakamura será mía en cuanto llegue a España. (Aunque he de decir que el título "Antiguos Alumnos" aún no me convence del todo.)
También han licenciado «Ran to haiiro no sekai», un seinen de siete tomos que tampoco entra en mis planes de compra.
Y ayer, tras pocos días de terminar el Salón del Manga de Barcelona, Milky Way Ediciones anunciaba sus nuevas licencias y entre ellas... ¡Asumiko Nakamura! Estas dos últimas editoriales me están haciendo muy feliz sacando tantas cosas de esta autora a pesar de estar mal de la cabeza, porque hay mangas verdaderamente siniestros que... mejor no nombrarlos, pero este es uno de ellos: «Coponicus no Kokyuu». ¡A la cesta de la compra!

Básicamente este es mi resumen de próximas compras:
(«Platinum End», «O.B.» y «Coponicus no Kokyuu»)

Y si seguimos alargando el tema y nos salimos de las licencias de este salón, estos son otros mangas que tengo planeado comprar al volver a España:




(«Puedo oír el Sol», «Mi amigo Capricornio», «Pájaro que trina no vuela» y «En un rincón del cielo nocturno».)

Sé que es un poco larga, pero espero que os haya gustado esta entrada.
¿Qué mangas pensáis comprar y cuáles no? ¿Por qué?

¡Gracias por leer y hasta la siguiente!

domingo, 30 de octubre de 2016

Anime: ¿Qué estáis viendo esta temporada?

¡Hola a todos! Siento estar tan despegada de blogger, pero es que tengo un horario malísimo de clases y llego a casa muerta... Tengo algunas entradas a medio escribir, y a ver si me pongo a terminarlas pronto y os las dejo leer, jajaja.

Ahora que está teniendo lugar el Salón del Manga de Barcelona, estoy super hyped por todo y estoy siguiendo el evento desde aquí. (Aunque me tenga que quedar despierta hasta las 3:30am como anoche para saber las nuevas licencias.)

El caso es que quería saber qué animes estáis viendo esta temporada de otoño y vuestra opinión, si tenéis planeado ver alguno que aún no se haya estrenado o que sea de temporadas anteriores y demás.
¡Aunque no lo parezca me encanta saber lo que opináis! T_T

¡Aquí voy con los míos de esta temporada!

Haikyuu!! Karasuno Koukou VS Shiratorizawa Gakuen Koukou 
(ハイキュー!!烏野高校VS白鳥沢学園高校) 

O la tercera temporada de Haikyuu para los amigos.

Aunque estoy al día con el manga, esta parte de la historia me pareció una de las más intensas, y lo están plasmando bastante bien en el anime. Al ser un manga de deporte, verlo animado siempre es como +100 de emoción, jajaja.
Se lo que va a pasar pero lo estoy viviendo como si nunca lo hubiese visto.


AJIN 2nd Season (亜人 第2クール)

Después de la grata sorpresa de la primera temporada, no he podido evitar continuar con la segunda. La verdad es que la animación ha mejorado desde la primera vez que lo vi y la manera en la que se está planteando la historia me está gustando más que en el manga. Hay más detalles y va a otro ritmo.

Obviamente cada persona tendrá su opinión sobre la animación, pero lo que no se puede negar es que la obra de Ajin (anime o manga) es fantástica.


Yuri!!! on ICE (ユーリ!!! on ICE)

Bueno, llegamos a mis gays que patinan sobre hielo. Siempre he sido una gran fan del patinaje artístico, siempre veo las actuaciones de los Grand Prix y soy bastante friki del tema, así que el hecho de que hicieran un anime sobre eso me hizo inmensamente feliz. La verdad es que es bastante gracioso y, aunque fuerzan un poco el fanservice, espero que la historia comience a tener un significado más serio pronto. La música y el diseño de personajes es fantástico, así que dadle una oportunidad.



DAYS (デイズ)

Bueno, este anime no es precisamente de esta temporada, sino de la anterior, pero continúa emitiéndose. 
Lo cierto es que aunque era gracioso al principio no me enganchó tantísimo, pero era entretenido. Ahora estoy viendo como los episodios están perdiendo su gracia y la puntuación de esta serie está bajando drásticamente... Aún quedan unos cuantos así que espero que vuelva al menos al nivel del principio.



He escrito esta entrada mientras escuchaba música y sin pensar mucho, pero al menos supongo que así mi opinión será bastante sincera, jajaja.

¿Vosotros qué animes estáis viendo? ¿Qué opináis sobre ellos?

Supongo que escribiré sobre las nuevas licencias del salón de Barcelona cuando acaben de anunciar todo, ¡así que la próxima entrada será pronto!

¡Nos leemos!

domingo, 11 de septiembre de 2016

¡Vida en Seúl! (Primeras semanas)

¡Hola a todos! Sé que prometí que volvería pronto pero el papeleo y la mudanza me han dejado un poco fuera de combate...

Estas primeras semanas en Seúl han estado bastante bien, un poco ajetreadas comprando cosas para clase y demás, pero ha dado tiempo a comprar tonterías, ir a un festival de Kpop, karaokes y muchas comidas con amigos, conocer a gente de todas partes del mundo...

No he hecho absolutamente nada de turismo (ya que lo más importante lo visité cuando estuve aquí el verano pasado), pero ya me tocará ir por ahí a descubrir sitios nuevos...

Al final, este primer semestre sólo me he apuntado al curso intensivo de coreano (3 horas diarias) y a clases de japonés (dos veces a la semana). Como no me han dejado meterme en un nivel intermedio y el alto en Corea es MUY alto, me han metido en el básico. Lo que no sabía es que era TAN básico.

La primera clase (bueno, la presentación) fue estupenda: como sólo somos cuatro extranjeros y el resto son coreanos, la profesora se pasó una media hora explicando la asignatura en coreano. Al terminar, una amiga y yo nos levantamos y le dijimos (en japonés) que no entendíamos coreano, lo que causó un montón de "waaaaaa~~" por parte del resto de los compañeros. Así que al final quedamos en que explicaría también en japonés para nosotros.

Las clases son son realidad para aprender a hacer redacciones correctamente, así que aunque sea un nivel muy básico creo que podré pulir un poco mi manera de escribir en japonés.

El curso de coreano aún no ha empezado, pero tengo ganas de aprender ya, porque viviendo en un país en el que sólo sabes decir "hola", "gracias" y "perdón" no tiene gracia.

Os dejo algunas fotillos de estos días y me pongo a escribir más entradas para no dejar el blog parado durante tanto tiempo... 

En primer lugar, G-Dragon me persigue por la calle...
Vale, no es sólo G-Dragon... BIGBANG me persigue por la calle...
Porque beber en un vaso is too mainstream...
 La entrada de mi universidad...
 Un día cualquiera por el centro...
 Mi aventura en las tiendas de figuras de anime...
 Cosas que pasan y te dejan flipando...

¡Nos leemos!