lunes, 26 de septiembre de 2011

Dorama: Secret Garden

Y nada más empezar las clases me he enganchado a este dorama coreano que terminé el otro día.
 Su nombre es Secret Garden (Jardín secreto) o 시크릿 가든 (Sikeulis Gadeun) en coreano.

"La historia trata de Gil Ra Im,  una pobre chica huérfana que trabaja como doble de acción y Kim Joo Won, un egocéntrico y arrogante director ejecutivo.
Ambos se conocen accidentalmente, ya que, Kim Joo Won, la confunde con una famosa actriz de la que Gil Ra Im hacía el doble.
Joo Won, atraído por la hermosa y humilde chica, intenta ocultarlo para seguir teniendo esa apariencia de perfección absoluta, pero esto, no hace más que causarle problemas a Ra Im.
Pero no todo acaba ahí, debido a una extraña circunstancia ¡intercambian sus cuerpos!

Por otro lado existe OSKA (nombre artístico), el primo de Joo Won que es una estrella de la música coreana. Que vuelve a encontrarse con Yoon Seul, la persona que le rechazó debido a un malentendido. Esta persona decide acudir a una cita matrimonial con Joo Won, para así, herir a OSKA.

Gil Ra Im es fan de OSKA y vive con su amiga Ah Young, en una pequeña casa de una sola habitación, quien comienza a mantener una relación con el secretario de Joo Won.

También existe un amor unilateral por parte del director de la academia de dobles de acción hacia Ra Im, mas ella lo ve como un padre, y todo se complica con el intercambio de cuerpos."

Todos estos personajes son cruciales para el desarrollo de la historia, ya que, gracias a ellos, se comienzan a revelar sucesos del pasado muy significativos y consiguen resolverse los problemas unos a otros.

Cuadro10.jpg
Al explicar la historia de esta manera puede resultar un tanto complicada o demasiado fantasiosa y repetitiva, pero no es así para nada.
Yo pensé que lo del cambio de cuerpos estaba muy visto, pero nada que ver con esto. Ha sido uno de los doramas más increíbles que he visto hasta ahora.

Es raro ver un dorama en el que el hombre se enamora antes que la mujer, ver todo lo que pasa por su cabeza para intentar conseguirla cuando ella no le presta atención alguna.
El dorama te muestra muchas facetas que puede tener esta relación tan complicada, pasando del humor al drama en un par de segundos.

¡REPARTO!
  • Hyun Bin es Kim Joo Won (protagonista masculino)
  • Ha Ji Won es Gil Ra Im (protagonista femenino)
  • Yoon Sang Hyun es OSKA (primo del protagonista/ cantante famoso)
  • Kim Sa Rang es Yoon Seul (antigua relación de OSKA/ pretendienta del protagonista)
  • Lee Philip es Im Jong Soo (Director de la escuela de acción/ pretendiente de la protagonista)
  • Yoo In Na es Min Ah Young (Amiga y compañera de piso de la protagonista)
  • Park Joon Geum Moon Boon Hong (Madre del protagonista)
  • Kim Ji Sook es Moon Yeon Hong (Madre de OSKA)
  • Choi Yoon So es Kim Hee Won (Hermana del protagonista)
  • Lee Jong Suk es Han Tae Ssun (Músico)
  • Baek Seung Hee es Park Chae Rin (Actriz)
  • Kim Sung Oh es Kim Sung Woo (Secretario del protagonista)

Bueno, la verdad es que el reparto fue completamente nuevo para mí, a excepción de Yoon Sang Hyun, al que ya había visto como protagonista en el dorama My Fair Lady, junto a Yoon Eun Hye.

Aclarar que Hyun Bin hace un papelazo impresionante, cuando es él mismo y cuando cambia de cuerpo.
Por supuesto que la protagonista también se lleva lo suyo haciendo su papel. Increíble todo.

El dorama consta de 20 episodios y un Especial que fueron emitidos en la cadena de televisión coreana SBS entre el 13 de noviembre de 2010 y el 16 de enero de 2011. (Serie relativamente nueva)

No he visto el especial, así que no puedo comentar acerca de ello, pero no me suelen gustar mucho, y me he quedado satisfecha con el final, así que no quiero que me lo cambien (si el especial trata de una continuación).

Banda sonora también espectacular... Os dejo una de mis canciones favoritas del dorama.
El vídeo no está muy allá, y contiene algo de spoiler.



Claro que este dorama queda recomendadísimo por una servidora así que, ¡todos a verlo!

Bye Bye!!

Tenshi DubStudios

¡Hola a todos!

Bueno, desde hace poco, he comenzado a colaborar en un proyecto de doblaje, iniciado aquí, en Tenerife.

Nos dedicaremos a doblar series de anime, ya sean escenas, capítulos sueltos o la serie entera. También doblaremos películas de anime, doramas o demás.

Somos un grupillo de gente, la mayoría menor de edad, y aún estamos decidiendo que empezar a doblar.

Este proyecto hispano-hablante, se hace paralelamente a uno alemán, con el mismo nombre.

Si domináis cualquiera de los dos idiomas y os gusta el doblaje, ¡podéis uniros! ¡Necesitamos voces!

Este es nuestro foro, en el que debatiremos sobre los personajes y los animes que deseemos doblar: http://tenshi-dubstudios.foro.ag/
Y este nuestro blog. En la sección de miembros podéis encontrarnos a todos los que colaboramos.
Planeamos mejorarlo, esto es solo el comienzo, aunque los diseños se vean demasiado sencillos, se mejorarán.
http://tenshi-dubstudios.blogspot.com/

En fin, este es un monólogo del anime NANA, interpretado por mí (Nana Osaki).
Es el segundo monólogo que se sube a nuestro canal de youtube (http://www.youtube.com/user/TenshiDubstudios)

¡Espero que os guste! ¡Y ya sabéis, si os gusta el doblaje uniros!

jueves, 22 de septiembre de 2011

Nuevos fandubs

¡Hola a todos!
Bueno, mirad la hora que es y aún tengo que hacer los deberes para mañana, así que no me enrollaré mucho.

El otro día estaba yo sola en casa y aburrida, así que me dediqué a elegir unas cuantas canciones y hacer fandubs (doblajes/adaptaciones) de ellas. ¡Hace bastante tiempo que no hacía alguno!

Bueno, la primera de todas es el mítico Opening de Digimon. Sí, Digimon Adventure, el Digimon de toda la vida.
La letra es la de toda la vida, (no sé quién la adaptó y cantó, si alguien lo sabe, me encantaría saberlo) música y letra original de Wada Kôji.



La segunda es el cuarto Opening de Digimon, Digimon Frontier. Los datos son los mismos que de la canción anterior; música y letra original de Wada Kôji.



Y la tercera es el Opening de Saint Seiya (Los Caballeros del Zodiaco) The Hades - Chapter Inferno.
Es la versión en castellano que salió con los nuevos DVDs de esta saga en España. ¡Espero que os guste!



Y como bonus final, hice el fandub de una de las canciones de la famosa película de Disney, MULAN.
No me esforcé mucho en ello, y cuando pensé que ya por fin la había terminado, recordé las voces de los demás personajes, así que no las hice con mucho empeño, jejeje, váis a ver lo feas que son. El audio instrumental que encontré tampoco es de la mejor calidad y junto con mi micro... bueno.
En fin, la versión en castellano que todos conocéis.



Bueno, si habéis llegado hasta aquí, os lo agradezco. ¡Gracias!

Para la próxima entrada toca la reseña de el último Dorama que he visto, ¡esperad!

miércoles, 21 de septiembre de 2011

Miyavi 30th Birthday and more

¡Hola! Después de bastante tiempo, esta va a ser mi primera entrada.
¿Qué decir?
Bueno, el pasado 14 de septiembre Miyavi cumplió 30 años. Para celebrarlo, nos invitó a compartir con él su cumpleaños mediante un Unstream que todos disfrutamos.
Nos regaló 3 de sus nuevas canciones y muchas ya conocidas que nos lo hicieron pasarlo genial mientras hablábamos por el chat de dicha página.

Miyavi reía denuestra velocidad al escribir y de lo que comentabamos entre nosotros o hacia él. Algunas veces nos escribía por el chat también.

"BOBO es japonés, nacido en Brasil, pero a mí me parece mexicano." - Miyavi, ¿a qué vino eso?

Aunque después de esto, todos sabemos lo que realmente fue su querido regalo de cumpleaños...

Sin más que hablar sobre este asunto, los que se perdieron el asombroso Unstream por el cumpleaños de MYV, pueden encontrarlo en youtube fácilmente.
De parte de mí, y de todos los Co-Miyaviz del mundo ¡FELIZ CUMPLEAÑOS 382!


Cambiando de tema, (aunque Miyavi no desaparecerá de esta entrada) hace un tiempo que nuestro guitarrista anunciaba en su página web que comenzaría a realizar una serie de singles titulados SAMURAI SESSION WORLD SERIES, en los que colaboraría con distintos artistas.
El primer de estos artistas resultó ser KREVA, revelado hace poco, y aquí tenemos el vídeo musical de esta asombrosa canción. STRONG.

El single saldrá a la venta el día 5 de octubre de este año 2011. [SAMURAI SESSION WORLD SERIES Vol.1: MIYAVI VS KREVA - STRONG -]



¿Quién será el próximo?

Ya sabemos que Miyavi ha colaborado con Good Charlotte, pero... ¿habéis oído que ha dado un concierto junto a 30 Seconds To Mars en Tokio? ¿Será este grupo el siguiente con el que realizará una de sus canciones? ¿Lo incluirá en sus SAMURAI SESSION WORLD SERIES?

Todo habrá que verlo.